You should be able to answer that question by disconnecting the "common" wire from the controller. If that makes the problem go away, then that sounds like power is getting through the controller and activating the valve.
Assuming you have more than one valve, the other thing you can do to trouble shot the issue is to switch the wires the feed the two valves and see if the problem moves to a different valve.