Is it possible to just use a full circle nozzle, or an adjustable spray nozzle? I have a vision that you want two heads right next to each other. If that's the case, save the money and use a different nozzle.
Unless I'm not understanding you...a full circle nozzle will not only get my garden wet, but I also be watering my neighbor's lawn for free!