Depending on the depth, you either dig up enough pipe to have similar freedom of movement to new work, or else you end up looking for an expanding insert coupling, or two separate pieces you can thread into each other, like an insert x female adapter and an insert x male adapter.