I'm not sure what a 1" sprinkler body is. Maybe you meant 2". But the RainBird 1800 series all have a 1/2" inlet. So get the 1/2" hunter swing joints.
One more thing. I don't like to go less than a 4" pop up if at all possible. Good luck!
If I can't fix it, it's broken!