The easiest and most cost effective way of repairing this is to purchase an identical valve (same make, model, etc...) Then disassemble the problem valve and replace the bonnet, diaphragm, and solenoid from the new valve. Effectively rebuilding the old valve with all new parts. Good Luck!
<><
Josh
Irrigation /Landscape Lighting / Pump and Well Specialist