Replacing a deep well submersible pump with a larger size shouldn't be done unless you know there is more water available to be pumped from the well. Depending where you live, this is an unknown that can cause you trouble.
Also, in many states, replacing a pump is a project that can bring with it a need to upgrade the physical pump setup. In order to increase protection for the water supply, any pump that is not already located in a casing that extends above the ground would have the casing extended so it does so.
The nice thing about having a well is that the water cost less than city water, and you can run the well as long as it takes to deliver the needed water. That existing pump might handle an acre of lawn.
As for a booster, forget it. Save the money to upgrade the existing pump. You can google up some how-to pages, if you really want to try it yourself. (not really recommended, and possibly illegal in some states)