If none of the zones work it does sound like the common wire. You say you get power to the controller.
One of your options is to see if you have 24v going to the terminals. Then turn on a zone and see if you have 24v going to valve. If you have 24v at the terminal and nothing at the valve, time to start checking the wires.