There is no particular code requirement for the depth of a seasonal waterline, mainline or no. I question the wisdom of trenching that deep, because of the increased chance of hitting some underground utility. Better to work within a foot of the surface, and stay out of trouble. If I were a strict local official, I would maybe insist on thick copper tubing between the connection at the water meter and the backflow preventer. A requirement like that would make an RPZ near the meter the way to go, because the price of the copper tubing is too high to go installing hundreds of feet of it.
I made a printout of your Toro-supplied design, and looked it over with a ruler in hand. It looks like you have square spacing, more or less, with 30 feet or so of spray radius from your rotor heads. Even if it's a 40 foot radius on the drawing, the following analysis would apply.
You don't need so many zones. With Hunter PGP's, I could almost certainly cover the front strip in three zones. The rest could be handled with two more zones. One for rotors and one for spray heads. And this with a RPZ near the meter. If it were possible to run a supply line into the woods, and make a camouflaged install of a tall-enough PVB, there would be even more pressure available.
I would make the RPZ connection first, and then make some flow-and-pressure measurements at the source. That's a way to be conservative, and make certain of your water supply. You may have a lot more available flow than the Toro design makes use of. With head to head spacing, you don't need much pressure. If you do have good flow at, say, 40 psi, downstream of the RPZ, then you can be assured of 30 psi at the heads. That's plenty. With the possible addition of a head or two, you might even do well with 25 psi at the heads. In some cases, one can even do a system with as little as 20 psi at the heads, although you start getting into some obscure equipment.
The flow test would also tell you if it would make sense to bump up the size of your mainline to inch-and-a-half. Depending on your results, the increase would be a way to conserve pressure.
If you wanted to be really conservative, you could make your connection at the meter, and do flow-and-pressure tests right there, and have the information on what your supply really is. Those numbers would help you work out the other details.