The bucket test is a BAD method to determine the maximum GPM. For details, you can read about it where I learned...
www.irrigationtutorial.com. But the simple answer is that the GPM you measured is for a working pressure of zero psi. You need to know what the GPM is at the neccessary psi to run the sprinkler heads.
